Bem-vindo ao Hotel Merlim! Desejamos-lhe uma estadia encantadora no nosso hotel, gerido por uma família desde 2001. Tem uma localização tranquila, mas mesmo assim no coração de Colónia. Os nossos quartos modernos e confortavelmente mobilados para não fumadores têm televisão por cabo, rádio, cofre, telefone directo, secador de cabelo, mini-bar e chaleira com chá e café gratuitos. Wi-Fi é gratuito. Aproveite a sua estadia, porque aqui cada hóspede é algo muito especial para nós. O cuidado pessoal de cada hóspede dá um toque especial à casa e há sempre uma pequena anedota de Colónia para contar. A localização central em Cologne-Deutz permite aos nossos hóspedes distâncias curtas para a feira comercial de Colônia (apenas 500 metros), vários museus, catedral, cidade velha, Lanxess Arena, Rheinpark, Tanzbrunnen e muitas cervejarias rústicas e pubs típicos de Colônia. O hotel fica a apenas 250 metros da estação de trem Cologne/Messe/Deutz. De lá, o Aeroporto de Colônia/Bonn pode ser alcançado de trem em apenas 13 minutos. A rede rodoviária e subterrânea local permite ir de A a B de forma rápida e fácil. Existem inúmeras lojas, restaurantes, padarias e cafés na área, onde você pode tomar um café da manhã sem pressa. O preço do quarto não inclui o imposto cultural de Colônia de 5% para a cidade de Colônia. As acomodações obrigatórias por motivos profissionais podem ser dispensadas mediante comprovação. Teremos todo o gosto em enviar-lhe os formulários a pedido. Fale connosco se precisar de um lugar de estacionamento - temos algumas dicas prontas para si. Estamos ansiosos pela sua visita! Inka & Lutz Matner