Bienvenido al Hotel Merlín! Le deseamos una estancia encantadora en nuestro hotel, que ha sido administrado por una familia desde 2001. Tiene una ubicación tranquila, pero justo en el corazón de Colonia. Nuestras cómodas y modernas habitaciones para no fumadores cuentan con televisión por cable, radio, caja fuerte, teléfono directo, secador de pelo, minibar y tetera con té y café gratis. Wi-Fi es gratis. Disfrute de su estancia, porque aquí cada huésped es algo muy especial para nosotros. El trato personal de cada huésped le da un toque especial a la casa y siempre hay una pequeña anécdota de Colonia que contar. La ubicación central en Colonia-Deutz permite a nuestros huéspedes distancias cortas al recinto ferial de Colonia (solo 500 metros), numerosos museos, la catedral, el casco antiguo, Lanxess Arena, Rheinpark, Tanzbrunnen y las numerosas cervecerías rústicas y pubs típicos de Colonia. El hotel está a sólo 250 metros de la estación de tren de Colonia/Messe/Deutz. Desde allí, se puede llegar al aeropuerto de Colonia/Bonn en tren en solo 13 minutos. La red local de carreteras y subterráneos permite llegar de A a B de forma rápida y sencilla. Hay numerosas tiendas, restaurantes, panaderías y cafeterías en la zona donde podrá disfrutar de un desayuno tranquilo. El precio de la habitación no incluye el impuesto cultural de Colonia del 5% para la ciudad de Colonia. Los alojamientos que son obligatorios por razones profesionales pueden estar exentos de esto previa prueba. Estaremos encantados de enviarle los formularios si los solicita. Hable con nosotros si necesita un espacio de estacionamiento, tenemos algunos consejos listos para usted. Esperamos tu visita! Inka & Lutz Matner