Benvinguts a l'Hotel Merlin! Us desitgem una estada encantadora al nostre hotel, que és de gestió familiar des de l'any 2001. Es troba en una ubicació tranquil·la, però al cor de Colònia. Les nostres modernes i confortables habitacions per a no fumadors disposen de TV per cable, ràdio, caixa forta, telèfon directe, assecador de cabells, minibar i bullidor d'aigua amb te i cafè gratuïts. El wifi és gratuït. Gaudeix de la teva estada, perquè aquí cada hoste és una cosa molt especial per a nosaltres. La cura personal de cada hoste dóna a la casa un toc especial i sempre hi ha una petita anècdota de Colònia per explicar. La ubicació cèntrica a Colònia-Deutz permet als nostres hostes a curtes distàncies fins al recinte firal de Colònia (a només 500 metres), nombrosos museus, catedral, nucli antic, Lanxess Arena, Rheinpark, Tanzbrunnen i les nombroses cerveseries rústiques i pubs típics de Colònia. L'hotel és a només 250 metres de l'estació de tren de Colònia/Messe/Deutz. Des d'allà, es pot arribar amb tren a l'aeroport de Colònia/Bonn en només 13 minuts. La xarxa de carreteres i metro de proximitat permet desplaçar-se d'A a B de manera ràpida i senzilla. A la zona hi ha nombroses botigues, restaurants, fleques i cafeteries on podreu esmorzar tranquil·lament. El preu de l'habitació no inclou l'impost cultural de Colònia del 5% per a la ciutat de Colònia. Els allotjaments que siguin obligatoris per motius professionals poden quedar exempts d'això, prèvia acreditació. Estarem encantats d'enviar-vos els formularis a petició. Parleu amb nosaltres si necessiteu una plaça d'aparcament: tenim alguns consells preparats per a vosaltres. Esperem la vostra visita! Inka i Lutz Matner